Vorarefilia #1

Derrière ce nom bucolique se cache un fanzine hongrois, écrit en hongrois.

C’est aussi l’occasion de revenir sur la tradition du trade qui amène parfois les activistes underground à recevoir des choses tout à fait étranges, à part bien sûr si on lit couramment le hongrois. Pour nous, c’est de l’hébreu, ce qui n’est pas vraiment plus facile à lire. Donc le fait d’ajouter systématiquement des flyers, stickers, newsletters ou fanzines à ses colis postaux réserve parfois des surprises en retour, mais ce n’est pas pour ça que l’on s’en débarrasse ! C’est un peu comme les timbres d’antan avec idéogrammes ou caractères cyrilliques que l’on rêvait de raccompagner dans leur pays pour aller les visiter. Tout ce que l’on comprend de cette publication pleine d’accents et de trémas, c’est le sommaire qui comporte des interviews des hongrois THY FUNERAL et MEDICAL CONCEPTS, des français AFFLICTIS LENTAE et de l’australien DROWNING THE LIGHT, sans compter trois (!) chroniques en rapport avec le sommaire. Mise en page ultra sobre avec flyers ici et là, impression blanc sur noir, pour la teneur du discours, on verra dans une autre vie !

24 pages A5 en noir et blanc