TWISTED SISTER - The First official book ! de Garry Bushell et Mark Weiss (Cherry Lane Books - 1985)

Le journaliste londonien Garry Bushell, aidé par les illustrations photographiques de Mark Weiss

(qui commit entre autres celle de la splendide couverture de Stay hungry ¹ l’année précédente), revient sur le début de carrière d’un des meilleurs groupes bariolés américains, chantres d’un hard & heavy rock puisant ses racines dans le glam le plus efficace (NEW YORK DOLLS fait la teuf chez SLADE) et le hard rock le plus classieux (si, ça existe, bande d’ignorants !) ou suprêmement binaire (le AC/DC des Seventies par exemple) sans oublier une certaine outrance qu’ALICE COOPER ne reniera - presque - jamais.

Ce bouquin sort l’année suivant le carton du single We’re not gonna take it qui voit tout de même la horde enfin diffusée à la téloche ! Mais ce n’est pas pour ça que le groupe va mettre de l’eau dans son vin : « Well hear this, we don’t like mellow bullshit. Laidback is not in our vocabulary. The only reason we’re here is for some rock’n’roll. So if you come here for cheese and wine and to rap to your old lady get the fuck outta here NOW » !

Il n’y a pas vraiment énorme à lire tant le côté photo prend de la place mais le ton goguenard et gouailleur de Bushell couplé avec cette galerie de déglingués, c’est un peu la fête pour les fans d’un groupe qui n’est pas du genre à sortir de nulle part tant il a bossé dur pendant ses premières années, you can’t stop rock’n’roll quand la volonté est profondément ancrée dans les tripes !

Abordant à la fin de l'ouvrage l’enregistrement de Stay hungry qui venait d’avoir lieu, Dee Snider déclare : « Sandbags were put up outside the studio doors to keep all that wimpy LA nonsense out - because a TWISTED SISTER LP must have a certain energy level. You’ll not find a hint of ‘sell-out’ in our sound ». Mais cela allait-il durer ? Vous le saurez en suivant les aventures de la Sœur Tordue sur Nawakulture !

44 pages illustrées en couleurs
ISBN : 0946391718

¹ Nawakulture ne cache pas son amour pour TS, voir dans l'ordre TWISTED SISTER [Usa] Under the blade 12’’ (Atlantic) 1982 Réédition 1985, TWISTED SISTER [Usa] You can't stop rock'n'roll 12'' (Atlantic Recs) 1983, TWISTED SISTER [Usa] Stay hungry 12'' (Atlantic Recs) 1984 et, tant qu'à y être, MOTÖRHEAD [Uk] + KORITNI [Aus] + THE LORDS OF ALTAMONT [Usa] + TWISTED SISTER [Usa] + AMERICAN DOG [Usa] + CRUCIFIED BARBARA [Swe] à Courpière, Free Wheels les 6 et 7/08/10.