Quatre de l’espionnage de Alfred Hitchcock (avec John Gielgud, Peter Lorre…) 1936

Genre : espionnage à l’ancienne

Scénar : en mai 1916, sous les raids aériens allemands, a lieu l’enterrement de l’agent secret Edgar Brodie. Mais celui-ci, bien vivant, est très surpris de cette mort qu’il apprend par les journaux. C’est en fait un stratagème du mystérieux « R » qui le charge d'une mission : découvrir un agent double avec l'aide d'un assistant, « le général », un chaud lapin givré. Mais il n’est pas au bout de ses surprises puisque « sa femme » l’attend déjà en Suisse, aux basques de laquelle est agrippé un amoureux récalcitrant. Il faut reconnaître que Madame est très jolie. Mais restons sérieux, le danger guette !

Tout d’abord, c’est marrant que ce film, intitulé « en anglais » Agent secret, ait pris ce titre moyen en France alors que Sabotage ¹ (1936) a lui été traduit en…Agent secret. Mais passons, Quatre de l’espionnage est un chouette petit Hitchcock où l’espionnage flirte avec la comédie et la romance avec de très bons acteurs à l’écran, en particulier un Peter Lorre exubérant et inquiétant à la fois avec cheveux frisés et anneau à l'oreille comme un Othello des temps modernes.

On trouve un petit paquet de références à la carrière passée (un manchot, comme dans Junon et le paon ², la Suisse, comme dans L’Homme qui en savait trop ³…) et future (une cloche assourdissantes comme dans Vertigo…), beaucoup d'ironie et de sous-entendus, ainsi que des personnages véritablement attachants au cœur d'une course aux traîtres inévitable pendant toutes les guerres de l'Histoire. Une millionième fois de plus, dommage que les sous-titres n’aient pas été soignés (ils sont même bourrés de fautes).

Les phrases du film : « - aimez-vous votre pays ?
- je suis mort pour lui ».

Bonus : zéro, mais heureusement on a la V. O., hurray !

¹ voir Agent secret de Alfred Hitchcock (avec Sylvia Sidney, Oscar Homolka...) 1936.

² voir Junon et le paon de Alfred Hitchcock (avec Sara Allgood, Edward Chapman…) 1929.

³ voir L’Homme qui en savait trop de Alfred Hitchcock (avec Leslie Banks, Edna Best…) 1934.